【品牌陕西网·品牌出海栏目】 (编审:赵妮,品牌陕西网执行总编)
黄土高原、关中平原、秦巴山地,三秦大地跨越三个气候带,孕育出洛川苹果、眉县猕猴桃、富平柿饼、韩城大红袍花椒、米脂小米、柞水木耳、安康富硒茶、咸阳茯茶等一批辨识度极高的地理标志农特产品,一批“陕字号”好物已经销往全球70多个国家和地区。资源禀赋得天独厚,但从“好产品”走向“好品牌”,从原料输出走向价值输出,依然是陕西农特产品外销的核心考题。
很多县域农特产品外销仍停留在“拼产地、拼低价、拼供货”的初级阶段:有品质却缺少统一叙事,有地标却缺少国际语境,有产能却缺少稳定的品牌信任。外销不是简单把货运出去,而是用一套适配外部市场的品牌叙事,讲清“陕西为什么不一样”,再以标准化、渠道化、体系化的支撑,让秦味跨越山海,在异地市场站稳脚跟。
一、跳出本土自说自话,构建适配外销的三层品牌叙事
品牌叙事,不是堆砌历史典故,不是一味渲染苦情农耕,而是提炼可被外部消费者理解、共情、信任的价值主线,把陕西独有的稀缺性翻译成全球通用语言。
第一层:风土叙事,锚定不可复制的产地底盘。 陕西农特产品最大的护城河,是独特的地理与气候条件。黄土高原充足日照、巨大昼夜温差、富硒土壤、秦岭生态屏障,这些是别的产区无法复刻的底层优势。叙事要落地到可感知细节:洛川苹果,重点讲黄土塬土层、光照积累、糖分沉淀;韩城花椒,突出山地气候带来的醇厚麻香;安康富硒茶,聚焦秦巴深山天然富硒、生态原生。叙事要和地理标志、溯源体系绑定,每一个故事都有检测数据、产地坐标、认证背书,用“风土稀缺性”建立信任,而不是空泛的“原生态”口号。
第二层:文明叙事,找到东西方共通的文化共鸣点。 陕西是农耕文明的重要发源地,周秦汉唐的农耕智慧、传统手工技艺、节气农法,是差异化文化素材。对外传播要做“转译”,避开厚重晦涩的历史表达,挖掘普适价值:富平柿饼的自然挂霜,是时间与耐心的产物;茯茶的金花转化,是传统发酵智慧;汉中藤编是人与自然共生的匠心。 要避开两个误区:不要过度渲染“贫困、艰辛”的卖惨叙事,容易固化弱势标签;不要强行堆砌宏大历史,海外消费者很难共情。转向生态、可持续、匠心、自然慢生长的普适价值,让海外消费者理解:这是来自古老农耕土地上,尊重自然、顺应时节的食物。
第三层:价值叙事,面向外销人群重构消费场景。 外销市场需求和国内完全不同,要站在买方视角重构产品用途。花椒不再只是中餐调料,可面向海外打造复合香辛料、预制菜调味包;猕猴桃、苹果不止鲜果,开发果干、果脆、果汁等轻加工品;茯茶、富硒茶,对接海外健康饮品、功能性茶饮赛道。 叙事紧扣海外当下流行趋势:清洁标签、无额外添加、可持续种植、公平贸易、溯源透明。让消费者清晰感知:选择这款陕农产品,是选择一份安全、健康、尊重自然的食物,而不是单纯买一件特产。
同时,叙事要统一母品牌,分区县差异化表达。以“秦味”作为统一对外主IP,各个地理标志产品保留自身子品牌,避免各自发声、形象分散,形成“一个总名片、多个单品故事”的矩阵。
二、叙事落地:用标准化打底,拿到外销市场入场券
好听的故事,必须有过硬的品质体系托底,否则叙事就是空中楼阁。外销市场对农残、微生物、生产流程、包装检疫有着严苛标准,这是品牌叙事成立的前提。 一是补齐国际认证短板。主动对接FDA、ISO22000、HACCP等国际食品体系认证,完善绿色食品、有机、地理标志溯源二维码,做到“一码可查”,把认证信息转化为品牌故事的一部分,在海外商超、跨境平台直接展示,消解信任壁垒。韩城大红袍花椒正是依靠全链条检测与国际认证,从原料代工,走进欧美、东南亚多国调味品货架。 二是分级加工,适配海外消费习惯。改变“统货外销”模式,按海外市场偏好做分级分选、预冷保鲜、轻量化包装。鲜果做好冷链保鲜方案,延长货架期;耐储农产品开发小规格、便携装、伴手礼版本,适配家庭消费、礼品渠道。 三是建立稳定溯源体系。从田间种植、采摘、加工、仓储到出关,全链路数字化记录,让“黄土高原的阳光、秦岭的山泉”不再只是文案,而是可以被验证的事实。

三、多渠道立体传播,让品牌叙事抵达外销终端
好故事,需要合适的载体和通路持续触达客户,打通B端采购商与C端消费者双向认知。 B端优先,深耕采购商圈层叙事。依托杨凌农高会、上合组织农业基地、跨境农博会、海外农产品展,以及上合农业平台、自贸片区外贸服务体系,面向海外经销商、商超、预制菜企业做专场推介。推介不再只报价格,同步输出产地短片、溯源手册、品牌故事,让采购商认可品牌溢价价值,愿意长期稳定下单,摆脱低价竞价。用好西安海关专项出口帮扶政策,简化通关、原产地证办理,降低出海门槛,持续拓展“一带一路”沿线国家市场。
C端轻量化传播,适配跨境新媒体语境。在海外短视频平台、社交平台,以短纪实、产地实拍、农事记录为主,少宏大宣讲,多生活化镜头:塬上果农疏花疏果、柿饼自然出霜、茶农清晨采茶。也可以和海外本地美食博主、健康博主合作,结合当地饮食方式做吃法创意,让陕西农特产品融入本土餐桌场景。 同时布局跨境电商独立站、海外本土商超专柜、海外仓,线上内容种草,线下体验承接,形成“内容叙事—认知种草—渠道成交”闭环。
对内联动外销,形成双向赋能。持续做好国内“陕品外销”产销对接,组织采购商陕西产区行、省外城市专场推介,深耕长三角、珠三角等销区市场,国内品牌声量积累,反过来为海外市场背书,形成内外市场互相赋能的品牌势能。
四、长期建设:政企协同,避免叙事碎片化、短期化
农特产品品牌出海,不是单个企业的营销战役,需要县域政府、行业协会、龙头企业、合作社分工协同,守住叙事一致性。 政府和行业协会负责顶层品牌规范:统一对外视觉、品牌口号、基础传播素材,规范地理标志授权使用,避免低价贴牌、以次充好消耗公共品牌口碑;搭建公共服务平台,统一对接海外认证、跨境物流、海外展会资源,降低中小涉农主体出海成本。 龙头企业承担单品IP打造,做精深加工、海外渠道运营;合作社守住源头种植标准,保障稳定供给。鼓励产学研联动,依托西北农林科技大学等科研力量,持续改良品种、优化种植标准,用农业新质生产力,持续丰富品牌叙事的内核。
也要理性看待市场差异,分市场定制叙事策略:面向中亚、东南亚等共建“一带一路”国家,侧重风味适配、性价比、稳定供应;面向欧美高端市场,重点讲生态种植、有机可持续、匠心工艺,走溢价品牌路线,拒绝一套故事通吃全球。

结语
从黄土高原到五洲餐桌,陕西农特产品的外销之路,本质是一场价值转译。 我们不缺好山好土、好果好茶,缺的是一套能够跨越文化边界、稳定统一、持续可信的品牌叙事。当洛川苹果的甜、韩城花椒的麻、秦岭茶的香,不再只是商品卖点,而是一套清晰、动人、可验证的秦地农耕价值表达,陕西农特产品才能跳出原料内卷,真正从“走出去”升级为“走上去”,让三秦品牌,在世界餐桌拥有持久的席位。